Le grand slam

Le concours de slam en français de Boris a lieu ce soir et il doit se préparer. Adèle voudrait lui donner confiance en lui, mais ne sait pas comment faire et elle l'insécurise en critiquant sa manière de s'habiller. Méga a été programmé par Julia pour préparer la fête en l'honneur de Boris. Julia voudrait terminer un mini-robot cadeau pour Boris, avant d'accompagner Boris et Adèle à la finale du concours, mais l'arrivée de Madame Mellow bouleverse ses plans et ceux de la famille. Mme « Méli Mélo » qui porte bien son surnom aujourd'hui presse Julia de lui livrer son robot ménager et détourne l'attention que Julia devrait porter à Boris vers elle. Entre temps, Méga fait le lien entre le terme « trou de mémoire », en français, et « blank » en anglais.