Ziad contre Barney

While both parents gradually carve out a place for themselves in the Canadian workforce, working in a convenience store or door-to-door, Zeina continues to live her double life at school, as part of her new music group. As for Fady, he befriends young Hugo, who often hides impressive bugs in his backpack. To get rid of the intruder once and for all, Fady decides to play tricks on Ziad, terrorizing him. Fady is punished for his behaviour and is forced to spend the evening at his cousin's house. The house is now quiet, but that doesn't mean all is serene. Zeina's anxieties soon come back to haunt her at night.