Qu'est-ce que t'aimes?

Christmas is coming, and every year for the past 9 years, Janelle has organized a unique charity event. Her initiative doesn't go unnoticed, even the media take an interest. Mia-Lee would like to exhibit her work like her grandmother, and decides to discuss it with her mother, who advises her to follow her heart. She takes the initiative and goes to the Maison des artistes to present her portfolio to Yvette, a well-known artist. Maxime is surprised by his friends in the middle of exam week. Danis takes part in the leadership class winter camp. They have to spend the night outdoors in a tent 150 km from Winnipeg.