Laisser mûrir

Mia-Lee receives an answer from the Artists' House: will she be able to participate in the art exhibition open to the public? If so, it would be her first exhibition ever. During winter camp, Danis is asked embarrassing questions by the girls in his class. Has he ever had a crush on a girl in the tent? As a member of the LGBTQ community, Janelle wonders about her love life and decides to talk about it with Arielle and her friends, who have already been there. It's hard to find young people her age who are like her. Max confides in Claire that he dreams of studying at a circus school in Quebec. But first he needs his parents' support.