Le dernier jour

As the end of the school year approaches, Bréanne takes to the stage and delivers her speech to the entire school, convincing them to elect her as Minister of Services. Rémi goes to his driving test, even though his father doesn't think he's ready. Just as the test begins, a torrential downpour begins. Vanessa has an interview to work in a daycare center this summer and answers Thérèse's questions as best she can. It's the last day of school, and Simon is summoned to Mme Courcelles' office to find out the results of his audition and whether he'll be in the jazz band next year. Bréanne, Simon, Rémi and Vanessa say goodbye to their school and hello to summer vacation!