Pas si facile

It's Halloween spirit week at Collège Louis-Riel. Students of all levels compete in a series of challenges during the rally. Simon meets his musician friends for their first practice for the Chicane électrique competition, but difficulties arise before they can even begin. Remi's volleyball semi-final match has arrived, and securing victory may not be as easy as expected. During an evening with friends, Bréanne shares that she's questioning her intention to study in the bakery and pastry program. Her friends try to help her make up her mind. She also discusses it with her sister before taking on the difficult task of announcing her choice to her mother. Vanessa tries to help settle a dispute among her group of friends while remaining objective and avoiding offending anyone.