Ne pas tomber

After hearing about the Défilé sur glace fashion show, Bréanne meets the producer in the hope of being able to take part, but the cast seems to be full for this year. Later, she receives an email and shares the news with her friends at school. During a rehearsal, Simon and his band receive advice from Jérémie, an experienced musician. The Chicane électrique competition is just around the corner and nerves start to take over. Rémi practices driving with his father in preparation for the practical test he needs to pass before he can drive on his own. Vanessa spends time with her mother, whom she likes very much but who imposes some pretty strict values on her. During a skating outing with her friends, Vanessa reveals a secret.