Beaucoup de chemin à faire

Vanessa proposes her idea for a presentation on bullying to her friends, who agree to help her. She then meets with the school's counselors, who help her determine the next steps in bringing the project to fruition. Simon is intimidated by the talent of his musical opponents at a Chicane électrique event. At school, he plans a fundraiser with the Groupe action diversité, of which he is a member. Rémi and his team win the volleyball championship. During an evening of bowling with teammates, they anticipate the fierce competition that awaits them at the next stage: the provincial championship. Bréanne makes her course choices after making an important decision.