Catégorie fusillade
C'est le camp des 10e année au Collège Louis-Riel et alors que tout le monde est parti, Max, lui, reste à l'école. Se sentant exclu, il décide de se confier à sa professeure Mme Laberge. En plein milieu de sa course, Danis ressent de la douleur au pied et hésite à se rendre jusqu'au bout: une blessure pourrait avoir un impact important sur ses autres sports. Passionnée de théâtre et d'impro, Janelle décide de tenter sa chance lors de la soirée de repêchage de la Ligue d'improvisation du Manitoba, mais tout ne se passe pas comme elle l'aurait voulu. Elle se rend ensuite au restaurant avec son ami Brian en attendant les résultats du repêchage. Quelque temps après, ils les reçoivent en personne. Les choses ont mal tourné avec Li et Mia-Lee est bouleversée.