La «cocotte»
Max propose à son amie Claire de créer une chaîne YouTube. Le mot d'ordre : faire des vidéos bizarres. Mia-Lee invite ses amies à faire une sortie hors de l'ordinaire pour se changer les idées après sa rupture avec Li. Elle réalise que l'amitié, c'est important. C'est la première pratique de Danis en tant qu'entraîneur : arrivera-t-il à se faire respecter? Il y a trop de joueurs sur le terrain, et il devrait se séparer de certains. Janelle apprend une nouvelle qui a l'effet d'une bombe dans sa vie. Son ami André arrive en soutien.
