Tu vas être correct
Janelle tombe par hasard sur un cadeau laissé par son pépé avant sa mort. Remplie d'émotions, elle va lui rendre visite au cimetière. Danis parle avec son père de ses origines. Max prend de plus en plus d'assurance lors des exercices de cirque. Il se demande s'il va poursuivre son secondaire à cette école. C'est la remise des diplômes au Collège Louis Riel: Mia-Lee et Danis enfilent leur toge. Leur famille est là pour les féliciter. Un nouveau chapitre de leur vie commence.
