Pas si facile

C'est la semaine d'esprit de l'Halloween au Collège Louis-Riel. Les élèves de tous les niveaux s'affrontent dans une série de défis durant le ralliement. Simon rencontre ses amis musiciens pour leur première pratique en vue de la compétition de la Chicane électrique, mais des difficultés surgissent avant même de pouvoir commencer. Le match des demi-finales de volley-ball de Rémi est arrivé, ce ne sera peut-être pas aussi facile que prévu d'assurer la victoire. Durant une soirée entre amies, Bréanne partage le fait qu'elle remet en question son intention d'aller étudier dans le programme de boulangerie et de pâtisserie. Ses amies tentent de l'aider à prendre une décision. Elle en discute aussi avec sa soeur avant de procéder à la tâche difficile d'annoncer son choix à sa mère. Vanessa tente d'aider à régler une dispute dans son groupe d'amies tout en restant objective et en évitant de froisser personne.