Faire une exception

Bréanne discute avec sa soeur Véronique du poste de ministre de services qu'elle occupe dans l'association étudiante. Bréanne décide de se présenter au même poste pour l'année prochaine. Elle prépare ses pancartes avec son amie en vue des élections. Rémi se remet de son opération à la mâchoire. Il parle de l'opération et de la longue guérison qui suit. Mais il y a de l'amour dans l'air, Rémi a maintenant une petite-amie. Simon a manqué la date limite pour s'inscrire aux élections scolaires. Il rencontre M. Raval, le directeur, pour obtenir une faveur pour pouvoir se présenter. Désireux de s'impliquer, il passe une audition pour intégrer le groupe jazz l'an prochain. Vanessa rencontre M. Labossière pour avoir des conseils sur comment bâtir un bon cv. Elle convoite déjà un nouveau poste pour cet été et elle veut mettre toutes les chances de son côté.