Le dernier jour

La fin de l'année scolaire approche et Bréanne monte sur scène et prononce son discours devant tous les élèves de l'école pour les convaincre de l'élire comme ministre des services. Rémi se rend à son examen de conduite, même si son père pense qu'il n'est pas prêt. Au moment où le test commence, une pluie torrentielle se met à tomber. Vanessa passe une entrevue pour travailler dans une garderie cet été et elle répond du mieux qu'elle peut aux questions de Thérèse. C'est le dernier jour d'école et Simon est convoqué au local de Mme Courcelles pour connaître les résultats de son audition et s'il fera partie du groupe jazz l'an prochain. Bréanne, Simon, Rémi et Vanessa disent aurevoir à leur école et bonjour aux vacances d'été!